11 et 12 Décembre 2008

Colloque organisé par l’ASEES

Association Scientifique Européenne pour L'Eau et la Santé

THÈME :

LES EAUX DE PISCINES ET DE BAIGNADES

LIEU :

Université Paris Descartes (salle des Actes), 4 avenue de l’Observatoire, Paris 6

Métro - RER : Luxembourg-Sénat

JEUDI 11 décembre 2008      MATIN-

8h45    Accueil des participants par le Président de l’ASEES, Gilles-Pascal Husson

et ouverture du colloque par Madame La Doyenne Martine Aiach, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques de l’Université Paris-Descartes

9h        Piscines et Baignades. Derniers textes parus en 2008. Commentaires

Anne PILLEBOUT; Direction Générale de la Santé; Sous-direction de la prévention des risques liés à l'environnement et à l'alimentation ; Bureau de la qualité des eaux.

9h20    Evaluation des risques sanitaires liés aux piscines.

Carole CATASTINI, Estelle WESTERBERG, Sylvie ZINI et Jean Nicolas OMSBY

AFSSET : Unité Eaux et agents biologiques, Maisons-Alfort (94).

9h40    Evaluation des risques sanitaires liés aux baignades artificielles 

Arnaud LAGRIFFOUL, Unité Eaux et agents biologiques, Dpt. Expertise en Santé Environnement et Travail, AFSSET, Maisons Alfort (94)

Jean Nicolas ORMSBY Dpt. Expertise en Santé Environnement et Travail, AFSSET, Maisons-Alfort

10h      La baignade en rivière : comment concilier les divers usages de l’eau en milieu naturel          pour garantir la bonne qualité de l’eau de baignade ? (le cas du bassin de la Semois en          Région wallonne de Belgique)

Francis ROSILLON et Carine MARCHAL, Université de Liège - Dpt. des Sciences et Gestion de l’Environnement - B 6700  ARLON (Belgique)

10h30             PAUSE

11h      Bilan en 2007 du contrôle sanitaire des piscines parisiennes, avec le cas particulier d’une piscine traitée au PHMB

Françoise ENKIRI, Claude BEAUBESTRE; Laboratoire d’Hygiène de la Ville de Paris (LHVP) Paris

   Stéphanie ESNAULT, DDASS de Paris

11h30  De l’utilisation d’une eau qualifiée de « non potable » dans une Piscine thermoludique           Problèmes spécifiques liés à l’utilisation d’Eaux Minérales Naturelles ne correspondant pas aux critères de potabilité, pour un usage « Thermo-ludique »

Nicolas MAURILLON,  ICS EAU, Bordeaux (33).

12h                  Déjeuner pris sur place 

JEUDI 11 décembre 2008      APRÈS-MIDI-

14h      Sous-produits de chloration formés lors de la  désinfection des eaux de piscine

Joseph DE LAAT, Florence BERNE^, Laboratoire de Chimie et Microbiologie de l’Eau, UMR CNRS 6008, Université de POITIERS (86),

Régis BRUNET, IANESCO, 6, rue Carol Heitz, BP 90974, 86038 POITIERS

Cyril HUE,^, CREATMOS, Pôle des Eco-industries en Poitou-Charentes, POITIERS

14h30  Désinfection des piscines thermales

Karine DUBOURG, Joël LAGIERE, Patrick GREGOIRE

Institut du Thermalisme, Université Victor Segalen Bordeaux 2; Dax 40

15h      La filtration sur diatomées en piscine publique,dans le cadre du développement durable

Marc LAMBERT et Luc DERREUMAUX, Société CIFEC, Neuilly (92)

15h30 Eaux de piscines : Traitement innovant par ultrafiltration-adsorption

E. BARBOT et Philippe MOULIN,  Université Paul Cézanne Aix Marseille, Dpt. Procédés Propres et Environnement (UMR 6181), Europôle de l'Arbois, 13545 Aix en Provence

16h                              PAUSE

16h30  La déchloramination des eaux de piscines par irradiation UV –Etude bibliographique.

Joseph DE LAAT et Florence BERNE, Laboratoire de Chimie et Microbiologie de l’Eau, UMR CNRS 6008, Université de Poitiers

17h   Etudes des trihalométhanes et des chloramines dans l’atmosphère des piscines           parisiennes

Claude BEAUBESTRE_, Françoise ENKIRI, Alain PERSON, Anne-Marie LAURENT, Laboratoire d’Hygiène de la Ville de Paris (LHVP)

Moussa TOURE, Direction de la Jeunesse et des Sports de la Ville de Paris (DJS)

17h30  Effets des lampes UV basse et moyenne pression sur les paramètres physico-chimiques        de l’eau et de l’air de cinq bassins collectifs chlorés, entre 2003 et 2007*

Delphine CASSAN, Pole Recherche et Développement, Société BIO-UV, Lunel (34)

Christian DRAKIDES, UMR HydroSciences CC052 Université Montpellier (34)

18h      Résultats des applications de la filtration ultra fine aux piscines du Canada

Laurent BELIME,  Denis DESCHENES, SONITEC, Landreville (10)

18h30  Assemblée Générale et Conseil d’Administration de l’ASEES

20h                  DÎNER en VILLE (Paris 15^ème ; sur INSCRIPTION)

VENDREDI 12 décembre 2008       MATIN

8h30    Gestion des paramètres physico-chimiques (pH et teneur en désinfectant) des différents       bassins d'un centre thermoludique : gestion de la taille, de la température et de la    fréquentation des bassins

  Françoise.DAVRAINVILLE, Prés.de l'AFTH  (Ass. Fr. des Techniques Hydrothermales,

  Marc KELLER (Directeur Technique, Pôle Thermal Amnéville)

9h        De nouveaux outils analytiques au service d'une gestion active de la qualité des eaux de       baignade

Sophie COURTOIS, CIRSEE, Suez Environnement, 78230 LE PECQ

Peggy BERGERON, Philippe MASSE, Lyonnaise des eaux, Centre Technique du Littoral.

9h30    Maintenance technique des installations de traitements d’eau, retours d’expériences             pour l’amélioration des prestations et de la qualité des eaux de piscines.

Mathieu KIRCHOFFER; Société COFATHEC ; Branche services de GDF Suez.

10h      PAUSE

10h30  Vers l'abandon de la mesure de l'oxydabilité en eaux de piscines ?

Christophe ROSIN, Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments –AFSSA- Laboratoire d'Etudes et de Recherches en Hydrologie 54000 NANCY.

11h00  Traitement d'une piscine thermale par bromation indirecte dans le cas d'une eau        chlorurée sodique et ferrugineuse

Françoise DAVRAINVILLE, Prés.de l'AFTH  (Ass. Fr. des Techniques Hydrothermales)

11h30  Test rapide en piscine

Pascual PALOMA, Laboratoire IDEXX

12h00              Conclusions du Colloque

Publication des communications dans European Journal of Water Quality

European Journal of Water Quality (Rédacteur en Chef: G.P.Husson), organe de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé, publiera les communications originales (travaux expérimentaux ou mises au point) retenues par son comité de lecture (Actes du Colloque). Pour cela, les auteurs voudront bien donner leur communication, rédigée en français ou en anglais, selon la recommandation aux auteurs, le jour du Colloque.

Les communications à caractère de revue générale seront orientées vers les CAHIERS de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé.

BULLETIN D’INSCRIPTION AU COLLOQUE

Association Scientifique Européenne pour L'Eau et la Santé   (ASEES)

Université Paris Descartes

4 avenue de l’Observatoire Paris 6  - Métro-RER : Luxembourg - Sénat

SALLE DES ACTES

LE JEUDI   11     et le   VENDREDI  12 décembre      2008

Nom, Prénom :

Organisme :

Adresse :

Mail :

Inscription non adhérent                   180 Euros (comprenant le repas de midi)

Inscription adhérent                           140 Euros (comprenant le repas de midi)

Repas facultatif du soir du 11/12/08                40 Euros

  (Entourer la mention désirée)

A renvoyer S.V.P. à :

A.S.E.E.S.

G.P. Husson, Université Paris Descartes

4 avenue de l'Observatoire

F-75 270 PARIS cedex 06

E-Mail: gilles.husson@parisdescartes.fr

- Sauf avis contraire, les factures sont adressées aux participants après le colloque

- Ces journées peuvent rentrer dans le cadre de la Formation Professionnelle (Le demander)

- Des hôtels peuvent être réservés avec une liste indicative sur demande

Association Scientifique Européenne pour l’Eau et la Santé

A.S.E.E.S.

Siège social : 4. Avenue de l’Observatoire 75 270 Paris cedex 06

C.C.P. La source N° 315 87 49 N – N° SIRET 303334 650 000 15. Code APE 731 Z

Association déclarée à la Préfecture de Paris – Publication J.O. du 22 déc. 1992

(Non assujettie à la TVA)

NOUVELLES DATES : 11 et 12 Décembre 2008

THÈME :

LES EAUX DE PISCINES ET DE BAIGNADES

Autres Mots Clés :     Microbiologie et Eau, Détection rapide, Méthode PCR,

                                   Parasites et Eau, Piscines Thermales.

La sécurité sanitaire des eaux de baignades aménagées et de piscines publiques est encadrée par le Code de la Santé Publique (Décret du 07 avril 1981, transposition en droit français de la directive 76/160/CEE et articles L. 1332-1 à L. 1332-4 et D. 1332-1 à D. 1332-19 du CDS).

Ces articles fixent les normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées et les conditions dans lesquelles l’état assure (via les DDASS) le contrôle sanitaire des piscines et baignades recevant du public. Ce contrôle sanitaire des piscines et baignades aménagées vise à vérifier la qualité de l’eau  et le respect des règles d’hygiène. Par ailleurs, une nouvelle directive européenne, abrogeant à terme  la directive 76/160/CEE actuellement appliquée, devrait bientôt modifier la gestion des risques liés à certaines catégories de baignades.

La réglementation actuelle ne s’applique pas aux piscines privées (non contrôlées), ni aux piscines ludiques (bassin à vague, à jets, à remous, jacuzzi, etc.) en plein développement ces dernières années, ni aux nouvelles baignades artificielles plus ou moins « naturelles » ou « écologiques ». On peut s’interroger sur les risques sanitaires liées à ce type d’aménagements non couvert par la réglementation, recevant du public parfois en surnombre et utilisant des eaux de surface, des eaux souterraines ou des eaux de mer, soumises éventuellement à des traitements chimiques (floculation, désinfection) ou « biologiques » (filtration, oxygénation, plantes, etc.).

Ce colloque, réunissant des experts concernés par cette problématique et appartenant à des domaines variés (hydrologie, contrôle sanitaire, traitement d’eau, microbiologie, industriels, etc.), se fixe comme objectif de faire le point des connaissances scientifiques sur les thèmes suivants :

- Réglementation : évolution actuelle et future ; et bilan du contrôle sanitaire des DDASS,

- Epidémiologie : maladies rencontrées lors de la fréquentation des piscines, publiques ou privées, Hygiène des baigneurs avant leur entrée dans le bain.

- Analyses microbiologiques (méthodes normalisées, méthodes rapides, méthodes PCR) utilisées pour la détection des germes dans les piscines et dans les baignades,

- Désinfection des piscines publiques : nouveaux désinfectants (PHMB), risque sanitaire lié aux sous produits de la désinfection (chloramine, OHV) et méthodes de traitements complémentaires (déchloramination par UV), Générateurs de chlore extemporané.

- Risques sanitaires pour les professionnels des piscines : maîtres nageurs et nageurs de compétition,

- Piscines privées et risques sanitaires associés : mauvais entretien, surdosage en désinfectant chlorés, ou efficacité des désinfectants alternatifs sans chlore, etc.

- Piscines de grands immeubles ou de résidences pouvant recevoir éventuellement des baigneurs venus d’ailleurs. Doivent-elles être soumises à la réglementation et aux contrôles réguliers des DDASS ?

- Baignades écologiques : conception, gestion, qualité sanitaire des eaux , suivi du fonctionnement,

- Nouveaux types de piscines ludiques ou thermoludiques : vagues, jets, etc.: suivi de qualité,

- Paramètres émergents (parasites, légionelles ou autres) et incidence sanitaire.

Dates : jeudi 11 et vendredi 12 décembre 2008

Lieu : Université Paris Descartes - 4 avenue de l’Observatoire Paris 6^ème  (Salle des Actes)

Coût des inscriptions : (Repas jeudi midi compris) :

Inscription, non adhérent par personne               180 Euros

Inscription, adhérent par personne                     140 Euros

Repas du soir le 27/11/08 (sur inscription)    40 Euros

Présentation des communications :

Communications orales de 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion

Les personnes souhaitant présenter leurs travaux à cette occasion sont invitées à envoyer au secrétariat du Colloque, avant le 1^er octobre 2008 : un résumé sur une page de leur communication (titre, nom des auteurs, adresse et grandes lignes), dans un cadre de 21 x  27 cm, par mail, fax ou courrier postal au secrétariat du colloque

Secrétariat du colloque :

Gilles Husson,

Laboratoire d’Hydrologie, Université PARIS DESCARTES,

4, avenue de l'Observatoire 75270 PARIS cedex 06.

Mail: gilles.husson@univ-paris5.fr;

Tél. et Fax: 01.43.26.24.98

Publication des communications dans European Journal of Water Quality

European Journal of Water Quality (Rédacteur en Chef: G.P.Husson), organe de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé, publiera les communications originales (travaux expérimentaux ou mises au point) retenues par son comité de lecture (Actes du Colloque). Pour cela, les auteurs voudront bien donner leur communication, rédigée en français ou en anglais, selon la recommandation aux auteurs, le jour du Colloque.

Les communications à caractère de revue générale seront orientées vers les CAHIERS de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé.

BULLETIN D’INSCRIPTION AU COLLOQUE

Association Scientifique Européenne pour L'Eau et la Santé   (ASEES)

Université Paris Descartes

4 avenue de l’Observatoire Paris 6  - Métro-RER : Luxembourg - Sénat

SALLE DES ACTES

LE JEUDI   11     et le  VENDREDI  12 décembre      2008

Nom, Prénom :

Organisme :

Adresse :

Mail :

Inscription non adhérent                   180 Euros

Inscription adhérent                           140 Euros

Repas du soir du 27/11/08                 40 Euros

  (Entourer la mention désirée)

A renvoyer S.V.P. à :

A.S.E.E.S.

Gilles-Pascal Husson, Université Paris Descartes

4 avenue de l'Observatoire

F-75 270 PARIS cedex 06

E-Mail: gilles.husson@univ-paris5.fr

- Sauf avis contraire, les factures sont adressées aux participants après le colloque

- Ces journées peuvent rentrer dans le cadre de la Formation Professionnelle (Le demander)

- Des hôtels peuvent être réservés avec une liste indicative sur demande

Association Scientifique Européenne pour l’Eau et la Santé

               Siège social : 4. Avenue de l’Observatoire 75 270 Paris cedex 06

               C.C.P. La source N° 315 87 49 N – N° SIRET 303334 650 000 15. Code APE 731 Z

                 Association déclarée à la Préfecture de Paris – Publication J.O. du 22 déc. 1992

(Non assujettie à la TVA)

Appel à communication colloque organisé par l’ASEES Association Scientifique Européenne pour L'Eau et la Santé

THÈME :
LES EAUX DE PISCINES ET DE BAIGNADES
Autres Mots Clés :     Microbiologie et Eau, Détection rapide, Méthode PCR,
Parasites et Eau, Piscines Thermales.

Introduction
La sécurité sanitaire des eaux de baignades aménagées et de piscines publiques est encadrée par le Code de la Santé Publique (Décret du 07 avril 1981, transposition en droit français de la directive 76/160/CEE et articles L. 1332-1 à L. 1332-4 et D. 1332-1 à D. 1332-19 du CDS).
Ces articles fixent les normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées et les conditions dans lesquelles l’état assure (via les DDASS) le contrôle sanitaire des piscines et baignades recevant du public. Ce contrôle sanitaire des piscines et baignades aménagées vise à vérifier la qualité de l’eau  et le respect des règles d’hygiène. Par ailleurs, une nouvelle directive européenne, abrogeant à terme  la directive 76/160/CEE actuellement appliquée, devrait bientôt modifier la gestion des risques liés à certaines catégories de baignades.

La réglementation actuelle ne s’applique pas aux piscines privées (non contrôlées), ni aux piscines ludiques (bassin à vague, à jets, à remous, jacuzzi, etc.) en plein développement ces dernières années, ni aux nouvelles baignades artificielles plus ou moins « naturelles » ou « écologiques ». On peut s’interroger sur les risques sanitaires liées à ce type d’aménagements non couvert par la réglementation, recevant du public parfois en surnombre et utilisant des eaux de surface, des eaux souterraines ou des eaux de mer, soumises éventuellement à des traitements chimiques (floculation, désinfection) ou « biologiques » (filtration, oxygénation, plantes, etc.).

Thèmes du colloque

Ce colloque, réunissant des experts concernés par cette problématique et appartenant à des domaines variés (hydrologie, contrôle sanitaire, traitement d’eau, microbiologie, industriels, etc.), se fixe comme objectif de faire le point des connaissances scientifiques sur les thèmes suivants :

- Réglementation : évolution actuelle et future ; et bilan du contrôle sanitaire des DDASS,

- Epidémiologie : maladies rencontrées lors de la fréquentation des piscines, publiques ou privées, Hygiène des baigneurs avant leur entrée dans le bain.

- Analyses microbiologiques (méthodes normalisées, méthodes rapides, méthodes PCR) utilisées pour la détection des germes dans les piscines et dans les baignades,

- Désinfection des piscines publiques : nouveaux désinfectants (PHMB), risque sanitaire lié aux sous produits de la désinfection (chloramine, OHV) et méthodes de traitements complémentaires (déchloramination par UV), Générateurs de chlore extemporané.

- Risques sanitaires pour les professionnels des piscines : maîtres nageurs et nageurs de compétition,

- Piscines privées et risques sanitaires associés : mauvais entretien, surdosage en désinfectant chlorés, ou efficacité des désinfectants alternatifs sans chlore, etc.

- Piscines de grands immeubles ou de résidences pouvant recevoir éventuellement des baigneurs venus d’ailleurs. Doivent-elles être soumises à la réglementation et aux contrôles réguliers des DDASS ?

- Baignades écologiques : conception, gestion, qualité sanitaire des eaux , suivi du fonctionnement,

- Nouveaux types de piscines ludiques ou thermoludiques : vagues, jets, etc.: suivi de qualité,

- Paramètres émergents (parasites, légionelles ou autres) et incidence sanitaire.

Modalités

Dates : jeudi 27 et vendredi 28 novembre 2008

Lieu : Université Paris Descartes - 4 avenue de l’Observatoire Paris 6ème  (Salle des Actes)

Coût des inscriptions : (Repas jeudi midi compris) :

Inscription, non adhérent par personne  180 Euros
Inscription, adhérent par personne  140 Euros

Repas du soir le 27/11/08 (sur inscription) 40 Euros

Présentation des communications :

Communications orales de 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion

Les personnes souhaitant présenter leurs travaux à cette occasion sont invitées à envoyer au secrétariat du Colloque, avant le 1er octobre 2008 : un résumé sur une page de leur communication (titre, nom des auteurs, adresse et grandes lignes), dans un cadre de 21 x  27 cm, par mail, fax ou courrier postal au secrétariat du colloque

Secrétariat du colloque :
Gilles Husson,
Laboratoire d’Hydrologie, Université PARIS DESCARTES,
4, avenue de l'Observatoire 75270 PARIS cedex 06.
Mail: gilles.husson@univ-paris5.fr;
Tél. et Fax: 01.43.26.24.98

Publication des communications dans European Journal of Water Quality

European Journal of Water Quality (Rédacteur en Chef: G.P.Husson), organe de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé, publiera les communications originales (travaux expérimentaux ou mises au point) retenues par son comité de lecture (Actes du Colloque). Pour cela, les auteurs voudront bien donner leur communication, rédigée en français ou en anglais, selon la recommandation aux auteurs, le jour du Colloque.

Les communications à caractère de revue générale seront orientées vers les CAHIERS de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé.

BULLETIN D’INSCRIPTION AU COLLOQUE

Association Scientifique Européenne pour L'Eau et la Santé   (ASEES)

Université Paris Descartes
4 avenue de l’Observatoire Paris 6  - Métro-RER : Luxembourg - Sénat
SALLE DES ACTES

LE JEUDI   27     et le  VENDREDI  28 novembre      2008
PISCINES ET BAIGNADES

Nom, Prénom :
Organisme :

Adresse :

Mail :

Inscription non adhérent         180 Euros
Inscription adhérent  140 Euros

Repas du soir du 27/11/08   40 Euros
  (Entourer la mention désirée)
A renvoyer S.V.P. à :
A.S.E.E.S.
Gilles-Pascal Husson, Université Paris Descartes
4 avenue de l'Observatoire
F-75 270 PARIS cedex 06
E-Mail: gilles.husson@univ-paris5.fr

- Sauf avis contraire, les factures sont adressées aux participants après le colloque
- Ces journées peuvent rentrer dans le cadre de la Formation Professionnelle (Le demander)
- Des hôtels peuvent être réservés avec une liste indicative sur demande

Association Scientifique Européenne pour l’Eau et la Santé
               Siège social : 4. Avenue de l’Observatoire 75 270 Paris cedex 06
               C.C.P. La source N° 315 87 49 N – N° SIRET 303334 650 000 15. Code APE 731 Z
                 Association déclarée à la Préfecture de Paris – Publication J.O. du 22 déc. 1992
(Non assujettie à la TVA)